こんな本読んだ 父と暮せば―日中対訳
父と暮せば―日中対訳 (日本語) 井上 ひさし (著), 李 錦キ (翻訳) すみません、舞台は見てません。映画を見たんだけど、宮沢りえが透明感があって、すごく...
中国語
こんな本読んだ 日々のこと ★をもらった
右のサイドバーにもあるんですが、別に「零星小雨」というブログをたまーに書いてまして、中国語の新しい単語に出会ったときに、気づいたことなんかをメモってるんです。ほ...
日々のこと ナイスなメッセージ
ゆうべ『北京バイオリン』のあとの中国紹介コーナーみたいな部分を見ていたら、公園でさまざまな活動をしている老人たちが映っていた。 その中に太極拳をやっているおばあ...
日々のこと 魚のすりみボール
中国では古典ブームらしい。西安にいるとき、作家の刘心武がCCTVの《百家讲坛》で红楼梦の話をしたのがブームになって、書店に関連図書が山積みになっていたのを思い出...
日々のこと 東京行き
ただいま～ 東京へHSKを受けに行って、今帰ってきた。ひどかった…訴えていい？ HSKの試験って試験時間を全部合わせると155分で、間に休憩10分となっているの...
日々のこと 雪まつりだが。
今日から雪まつり。地下街は外国人観光客だらけだった。ごめんねー、せっかく来てくれたのに雨で。だんなによると、おととい制作中の雪像を見ながらTシャツ1枚でソフトク...
中国語 カンニング听写
私はどうにもリスニングが弱い。思いあぐねて日華翻訳雑誌のゲストブックで相談してみたところ、听写をしなさいとアドバイスをいただいた。 それは、それまで私がやってい...
中国語 私が「互相学習」しない理由
留学も実質的にあと2ヵ月になった。何か身になることをしたいんだけど、何をしたらいいだろうか。あれこれ考えたり、友だちと話したりしたんだけど、今のところ一番身にな...