中国語 〈牘〉
最近、中国語が荒れているなあと感じています。翻訳業務で日々中国語には触れているんですが、仕事の内容は90％以上が産業技術で、専門用語と内容の難しさを除けば、文自...
勉強
中国語 
中国語 ステップアップ中国語続けてます
多忙で少し遅れましたが、NHKステップアップ中国語10月分をやり終えました。やり方はこんな感じ。1) テキストは見ないで音声だけ聞く。2) 日本語から中国語に訳...
英語 英語と中国語の間で
武術の国際大会に参加していました。アジアの大会だと使用言語は90％以上中国語なので楽ですが、今回は世界の大会なので、英語が必要でした。アジア以外の国が国際大会に...
中国語 ステップアップ中国語新作
NHKステップアップ中国語の新作が出たのでまた聞き始めています。今回は補語。永久にマスターできないやつ。新しいことを覚えるというより、知っていることを忘れない、...
中国語 テキストがない
NHK ステップアップ中国語、録音しておいた『ライオン少年を字幕なしで楽しもう』をやっと聞き終わりました。遅…。次のインタビューもおもしろそうなので、録音だけし...
他の勉強 プログラミングやりたい
先日wordpressに入ったら、サイトに問題があるというメッセージが出たので見てみたら、写真リンクが切れてる記事がありました。むかーし投稿した記事の写真がだい...
中国語 ライオンが来た！
中国語仲間から情報あり。10月からのNHKステップアップ中国語は「『ライオン少年』を日本語字幕なしで楽しもう！」です！この映画に関する仕事をしたのは去年の11月...
中国語 あの本が復刊です
ネットをぼやっと徘徊していたら、あの本が復刊していることを発見しました！台所から北京が見える ――３６歳から始めた私の中国語長澤 信子 (著)昔から中国語をやっ...