中国語

日々のこと

再会!

とても嬉しいことがありました! 10年前、西安に留学していた時の同級生に再会したのです! 北海道出身ということは知っていたのですが、当時は本州の大学に在学してい...
日々のこと

なつかしい先生

先日の「月刊 中国語」の話、ごく一部で盛り上がっています。コメントをいただいただけでなく、そのコメント欄を見た友人からも「輿水先生、なつかしい!」と言われました...
日々のこと

新年に

あけましておめでとうございます。年越しの数日、翻訳の仕事の合間に、少し写真のページをいじりました。見せ方を変えて、もう少し写真も増やしていくつもりです。 ところ...
日々のこと

標準

ときどき中国人に“你的发音很标准”と言われます。最初はやったー!と喜んでいたんですが、そのうちにだんだん「単に訛りがないというだけのことじゃないか?」と思い始め...
日々のこと

NHK WORLD RADIO JAPAN

iOSには「FLNews」という、NHK中国語ニュースの音声とスクリプトをダウンロードしてくれるアプリがあります。Androidにもこういうのがあればいいのに…...
日々のこと

E-D300

ctransさんのサイトkarakから、Casio E-D300を購入しました。久しぶりの電子辞書です。 中国語の仕事をするようになったときにはすでに電子辞書が...
日々のこと

ラジオドラマ

先日、ネットでブログを読んだり本を見たりしていたら、ふと、これがひっかかりました。 Hopes, love and dreams in New York (NH...
日々のこと

疲れた

ごぶさたしております。地震と原発の影響も一段落したのか、このところ、少しずつ仕事が戻りつつあります。といっても半分くらいは打診の段階ですけど。秋以降は忙しいかも...