碍难容喙

碍难
[書面語]～しにくい、差し支えがある

“容喙”はそのままでは辞書になかったので、まずはわからない“喙”から調べてみる。

喙　huì
くちばし
不容置喙
口出し無用

“不容置喙”から“置喙”じゃなくって“容喙”が残ったんですかね。このへんがおもしろいところです。
「口を出すのははばかられる」っていう感じでしょうか。