晋级 | old rain 旧雨

辞書によれば、

晋//级
進級する、昇進する

中国のオリンピックに関する報道で、これを「勝ち上がる」の意味に使っている。

中国女足晋级八强
中国女子サッカーチーム、ベスト8進出
北岛康介顺利晋级决赛
北島康介、順調に決勝へコマを進める
复活赛中战胜对手晋级铜牌争夺战
敗者復活戦を制し、3位決定戦へ

晋级の後ろに何もなくいきなり“八强”“决赛”“铜牌争夺战”が来るの、なんだかヘンな気がしないでもないですが。考えすぎ？