サイトの更新のために、留学中に勉強した内容を整理している。
この休み中に精読に手をつけ始めたのだが…忘れているんである。「こんな課、あったっけ?」というところまで忘れちゃってる部分もあり、そんなんで新出単語やらその用法やらを覚えているわけがない。覚えているところでも日本語に訳せないところ(字面だけ見てわかった気になったところ)も多い。中国語で授業をやっているので、しょうがないといえばしょうがないけど、きちんと消化したとはいいづらい。
次から次へと勉強するのはいいけど、やったことを復習することも必要じゃないのか1)ものすごく当たり前すぎて恥ずかしいようなコメント。小学生か、私は!
また遅々としたペースになるとは思うけど、整理のついでに復習することにした。
注
⇧1 | ものすごく当たり前すぎて恥ずかしいようなコメント。小学生か、私は |
---|
コメント