参考書 中日大辞典
大修館のサイト、中日大辞典 第二版。 赤字でひっそり1行、「2010年2月に第3版の発行を予定しています」。 ついに動きましたね、中日大辞典。
勉強
参考書 参考書 当代漢語詞典
東京に行ったときに見つけました。中華書局が満を持して出版、現代漢語詞典の本格的ライバル!! 当代汉语词典 《当代汉语词典》编委会编 出版社:中华书局 新語やネッ...
中国語 HSK変更
あちこちで話題になってますが、来年からHSKが大きく変わりますね。正直、がっかりです。 中国らしいといえば中国らしいけど、まず変更の理由がよくわからない。语言大...
出会った単語 靴子落地
成語っぽい感じなんですが、辞書を引いても出てません。ネットで調べてみるとこんなのがありました。 靴子落地是什么意思? これによると、相声に出てくるフレーズで、上...
出会った単語 内生
经济增长的内生机制 この“内生”は最近、経済関係のニュースなどでよく見かけます。 我国市场内生动力依然不足 民营经济内生发展模式 内生式增长实现跨越 …… ほか...
中国語 期待
ぶらっと寄った書店で発見。 日中・中日翻訳トレーニングブック 高田 裕子 (著), 毛 燕 (著) これまでの中国語翻訳の本は、文芸作品を教材に日中の言語表現の...
出会った単語 平盘
外国货币通过银行平盘 外国通貨を銀行を通じて“平盘”するんだそうです。なんでしょう、これ？ 小学館『中日辞典 新語・情報篇』では 平盘 （株価などが）安定して大...
中国語 相声
近所の古本やさんでこんなものを発見。 中国相声(マンザイ)傑作選―改行 戯劇与方言 夜行記 (名作シリーズ別冊) (日本語) 郭 啓儒 (著), 侯 宝林 (著...