中国語 中国語教育
あるブログで中国語教育について、熱い論争が繰り広げられています。私はその世界の専門家ではないので、つっこんだ議論はできないのですが、中国語教育界（中国語学習界と...
勉強
中国語 出会った単語 度量
久しぶりに根を詰めて翻訳をしています。 業界レポートといった感じの内容で特別難しいわけではないんですが、なんだか見たことない単語が多い。こんなにひんぱんに『现代...
参考書 尺牘
先の『日中国交正常化』の中に、中国との国交正常化を決めたことを台湾の蒋介石に知らせる手紙についてのエピソードがありました。外務省が書いた文章を安岡正篤が添削した...
中国語 単語を覚える
友だちからメールが来て「通訳案内士試験を受けるにあたって、どれくらい成語を覚えた？」と聞かれました。返事を出すのが恥ずかしかった…全然覚えてないんですよ。 文脈...
参考書 気になる辞典
今、すごく気になっているのがこれ。 オールカラー中国語生活図解辞典 DVD-ROM付き (日本語) 遠藤雅裕 (編集) まだ発売まで1ヶ月近くありますね。早く見...
中国語 求
中国語仲間2人とランチしました。このメンバーで集まるとなぜか必ず80年代後半～90年代前半の中国語学習事情の話になります。 「中国留学中にラジオドラマを一所懸命...
他の勉強 アナログ
学習のヒントや刺激がほしくて、英語学習に関する本をときどき見ます。今日、書店で見つけたのはこれ。 中上級者がぶつかる壁を破る英語学習最強プログラム 土屋 雅稔 ...
中国語 語学力
英語に色気を出したりしていますが、もっと中国語力を鍛えなきゃとも思っています。 通訳として仕事を始めてからこれまでは、ただただ夢中でやってきましたが、自分の欠点...