2020-08

翻訳

友人のネットワークはありがたい

先日、ちょっとまとまった量のチェックをしました。友人からの紹介です。その人は中国語ネイティブなので、中→日のチェックを私に任せたいとのことで、依頼が来ました。 他にも頼める知人はたくさんいるはずなのに、私を指名してくれたので、顔をつぶ...
中国語

いい口慣らしのテキストがありました

いろいろあって、通訳の仕事から遠ざかってから、話す練習をまったくしていません。仕事があるかどうかわからないのに、追い詰められるようにシャドウイングやリピーティングをする必要がなくなって、精神的にはとても楽ちんなんですが、反対にたまには口を動...
こんな本読んだ

自閉症は津軽弁を話さない

自閉症は津軽弁を話さない 自閉スペクトラム症のことばの謎を読み解く著者 : 松本敏治福村出版発売日 : 2017-04-08ブクログでレビューを見る»新聞の広告を見て、ぜひ読んでみたかった。期待通り、すごくおもしろかった。ASDや発達障害に...
翻訳

最近の受注状況

コロナウイルス、なかなか収束が見えてきませんね。仕事は激減しましたが、ゼロにはなっていません。ありがたいことです。 この2か月ほどの受注を見ると、中国・台湾のエージェントからの仕事がほとんどです。ソースクライアントに至っては、日本企業...
タイトルとURLをコピーしました