ステップアップ中国語終了しました

NHKステップアップ中国語『こんにちは、私のお母さん』が終わってしまいました。

映画の聴き取りは全然できませんでした。シャオリンとお母さんが話している場面なんて、どっちがどっちの声か全然わからず、音が聴き取れても意味がわからない。テキストを読み、そこまでのストーリーを頭に入れておくという作業も怠っていたので（恥）ますますわからない。1文ずつの解説を聞いてなんとか追いついていました。

来年度、再放送があるかな～と思っているので、今度は予習復習しながら映画部分の聴き取りをちゃんとやります。テキストも今回は電子書籍にしてしまったのですが、次回は紙版を買って、書き込みとかもしてみようかと思います。私はアナログ世代なので、そうしないと勉強した感じがしないんです。そう言うと、今回はちゃんと勉強せずに聞き流したってことがばれますね。

勉強らしい勉強はしてないんですが、文法の説明ですごく印象に残ったところがありました。

“现在这样”という言い方、这样は名詞ではないので的は入らない。
結果補語“听明白”、听と明白はするとなるの関係になっている。

言われればその通りなんですけど、改めて言われて「そうか～そうだよね～」とめちゃくちゃツボでした。こういう小ネタ大好き。

佐々木先生は文法がご専門とのことで、ツボに刺さる説明をわかりやすくなさるのも納得です。

映画も見ておくべきかな、と思って調べてみたら、なんと番組HPの3人の写真は、中国で使われた映画のプロモーション写真に似せてあるんですね！それも今気づきました。テキストにも写真があるのに。ひゃー全然予習が足りない！

source：搜狐／ステップアップ中国語HP

ところでNHKの講座って、合間のおしゃべりがいいんですよね。CDとかダウンロードもいいんですが、このおしゃべりのために本放送（今はゴガクアプリを使います）を聴いてるわけです。今回も佐々木先生とネイティブ2人のちょっとした会話がよくて、もっと増やしてほしいな。こちらは聴き取りにあまり苦労しなかったので、時々くすっとしながら楽しめました。