雪の大晦日になりました。なんだかしみじみします。
さて2021年、年初めに「実現したいこと」を11項目（なんか、中途半端な数）挙げました。そのうち、達成！と言えるのは4項目、まあまあかなというのが4項目、完全失敗が3項目。特に重要だと思っていた項目2つのうち、達成が1つ、完全失敗が1つ。
総じてまあまあの1年だった…という感じでしょうか。
去年から作業を継続していて、今年のうちにできるハズと織り込み済みのことだったので、特に目標にはしていなかったのですが、結果としては訳書を出版させていただいたのは、私にとってやっぱり大きかったです。
訳書を出したから何か画期的な変化があったかというと、そんなことはないのですが。
あと、こちらも目標としていたわけじゃないのですが、お仕事だいぶ増えました。去年のコロナショックから戻してきてるっていうのもあると思いますが、新しいエージェントのトライアルに合格し、いつものエージェントさんからも継続的に受注しています。ありがたいことです。
仕事に追われていると毎日が同じになっちゃって、目新しい話題もなく、ブログの更新が滞ってしまいがちだったのは反省です。気が向いたら、何か面白いことが起こったら、ぼつぼつとアップするスタンスは2022年も変わらないと思います。
どうぞ皆さん、よいお年を。
コメント