札幌は9年ぶりに－10度になったそうです。雪まつりの雪像1)現在、粛々と完成中もびっくりの寒さ。もう出かけるのはイヤ!! でも週に1度の中国語教室なので、出かけるしかありません。
このところ、NHK Worldのサイトから聞ける番組《一天一题》とか《当代视点》とかを使ってリテンションの訓練をたくさんやっています。黙ってるわけにはいかないので、とにかく頭に残ってるものを消えないうちにどんどん口から出しちゃおう、ってな感じなのですが、それでも多少は形になってきてるんでしょうか。
めったにほめない先生が「テープとは違った言い方だけど、文法的に致命的なミスなく、だいたい同じ意味のことが言えるようになってきてる」と言ってくださいました。長い文、複雑な構造になると「介詞、言ったっけ？」「動詞、何使ったっけ？」の連続なのですが、最後につじつまを合わせているそうです。
そ、そうなの？ どうやって合わせているのか自分ではよくわかってないんですけどね。わかってないということは、合わせられないことも起こりうる、ってことですよね。意識して合わせられるようになればいいんですけど、まだ先は遠そうです…。
Copyright secured by Digiprove © 2019注
| ⇧1 | 現在、粛々と完成中 |
|---|
コメント
久しぶりに０００で拝見しました
相変わらずお忙しそうですね（^^）
お久しぶりです。
あらまあ、どこで見られちゃったんでしょうか。