会話

中国語

もっと会話を

中国語の勉強仲間でビアガーデンに行きました。半年に1回くらい、声をかけて集まれる人が集まって楽しく飲むというだけなのですが、なんとなくゆる~く続いています。 誰かのおめでたいことがあれば祝い、仕事の愚痴を言い、旅行に行けばおみやげを配...
中国語

極寒ですが

札幌は9年ぶりに-10度になったそうです。雪まつりの雪像現在、粛々と完成中もびっくりの寒さ。もう出かけるのはイヤ!! でも週に1度の中国語教室なので、出かけるしかありません。 このところ、NHK Worldのサイトから聞ける番組《一天...
日々のこと

中華街での会話

なぜかまだ東京にいます。だんなの夏休みに合わせて、あちこちに出没。家族サービスとでもいいましょうか。 今日は中華街でお食事。がつん!と辛いものが食べたいということで、麻婆豆腐を基準にお店を選びました。ここはと思ったところがお昼休みで、...
中国語

がびーん

久しぶりの通訳練習。 な、な、なまっている。 聴き取りも、訳出も、ボロボロ。ほめ上手な先生にめずらしく「ちょっと落ちてるかな…」と言われてしまった。 これはまずい。 聴き取り、音読、やらなくちゃ! サイ...
中国語

なんで中国語を

10月、漢学院は行事だらけだ。やっと国慶節が終わって落ち着いて授業ができると思ったら、スピーチコンテスト、言語実践(要は旅行)、お楽しみ運動会(原文では「趣味運動会」。同班同学の絶妙な訳をちょうだいしました)と息つくひまなくぎっしり詰まって...
タイトルとURLをコピーしました