中国語 単語を覚える
友だちからメールが来て「通訳案内士試験を受けるにあたって、どれくらい成語を覚えた？」と聞かれました。返事を出すのが恥ずかしかった…全然覚えてないんですよ。文脈か...
中国語
中国語 中国語 求
中国語仲間2人とランチしました。このメンバーで集まるとなぜか必ず80年代後半～90年代前半の中国語学習事情の話になります。「中国留学中にラジオドラマを一所懸命録...
中国語 語学力
英語に色気を出したりしていますが、もっと中国語力を鍛えなきゃとも思っています。通訳として仕事を始めてからこれまでは、ただただ夢中でやってきましたが、自分の欠点や...
中国語 極寒ですが
札幌は9年ぶりに－10度になったそうです。雪まつりの雪像現在、粛々と完成中もびっくりの寒さ。もう出かけるのはイヤ!! でも週に1度の中国語教室なので、出かけるし...
中国語 HSK変更
あちこちで話題になってますが、来年からHSKが大きく変わりますね。正直、がっかりです。 中国らしいといえば中国らしいけど、まず変更の理由がよくわからない。语言大...
中国語 期待
ぶらっと寄った書店で発見。日中・中日翻訳トレーニングブック高田 裕子 (著), 毛 燕 (著)これまでの中国語翻訳の本は、文芸作品を教材に日中の言語表現の違いを...
中国語 相声
近所の古本やさんでこんなものを発見。中国相声(マンザイ)傑作選―改行 戯劇与方言 夜行記 (名作シリーズ別冊) (日本語)郭 啓儒 (著), 侯 宝林 (著),...
中国語 気づき
というわけで、音読して録音して聞いています。今さらです、ごめんなさい。しかし、こんなのを人に聞かせていたんですねえ。自分の中国語で気づいたことを2つ。(1)1声...