「なんでも鑑定団」でそろばんのことをやっていた。
中国のそろばんって、5の玉が2個、1の玉が5個もあるんだけど、これは昔の中国の1斤が16両だったので、その計算がやりやすいように1桁に15まで数がおけるようになっていたんだそうだ。
そう言えば！
以前、中国語教室で成語をやったとき、「半斤八两」について、先生が「半斤と八两は同じだから、どっちもどっちっていう意味になるの」と言っていたんだけど、これだったのね～。
その時はなんで半斤と八两が同じなのかまでは頭が回らなかったんだけど、それがこんなところでわかるとは。ばかにしたもんじゃないぞ、テレビも。
Copyright secured by Digiprove © 2020 
コメント