更新が滞ってしまいましたが、元気にしています。
とにかく忙しかった……東京に戻ったら忙しくなるかな？とは思いましたが、ここまでとは思いませんでした。あまりにも次々に処理しなければならないことが出てきて、若干気持ちがすさみましたが（笑）、とりあえず乗り切りました。でもまだ続きそうなんですけどね。
インドネシアに出張したんですが、飛行機で7時間もかかるので（前にも行ったけど憶えてなかった）ビックリ。機内で快適に過ごしたいなあと、仕事の息抜きに色んな情報を集めたんですが、その中に「これがほしい!!」というものがありました。
ノイズキャンセリングヘッドホン。買い物のついでに家電量販店に行って試してみると、本当にゴォーという低音が聞こえません。まあまあの値段だったのですが、奮発して買いました。忙しすぎて煮詰まってたので、ストレス発散の意味も込めて。
お店の人によると「これ、最近になって急に出始めたんですよ」とのこと。夏休みの旅行用なんだろうか？先日買った新しいノートパソコンと色を合わせてブルーにしたんですが、品切れで近隣の別店舗に取りに行ったくらいです。
結果。本当によかったです！映画を見たり音楽を聴くときに音がクリアなのはもちろん、寝るときもノイズキャンセリングONにしてつけっぱなしにすると、あの轟音が静かなホワイトノイズくらいに聞こえて、落ち着いて寝られました。私は寝るとき、明るくてもまあ大丈夫な方ですが、音にすごく敏感で、長時間フライトは耳栓必須でしたが、このヘッドホンが大きく変えてくれました。
家で翻訳しているときも、どうかすると音が気になって集中できないことがたまにありますが、その時にも使えそうですし、（時間ができたら）通訳のためのリピーティングやシャドウイング練習にも使えそうです。やったね！
インドネシアですが、出張だったので大して面白い話題もありません。
お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、インスタ始めています。そちらに少し写真をアップしてるので、よかったら見てください。
コメント