3月に入りました。ちょっとのんびりできるかな～と思っていたのに、なんとまだ免許の更新にも、確定申告にも行っていないありさま。まずいです。
なぜこんなことになってるかというと、ほぼ毎日、朝から晩まで、翻訳やってるから。おかげでやらなきゃならないその他のことにしわ寄せが行き、何もかもが手つかずになっているというわけ。
さらにこういうときに限って通訳依頼までが舞い込む。もうダメ、対応できましぇーん。
私もいいかげん世の中にすれてるので「やっぱ年度末はねえ」なんていう態度でいるんですが、よく考えたらありがたいことです。一所懸命やらせていただきます！
Copyright secured by Digiprove © 2020 
コメント
あら、まー、忙しそうですね。
でも、指名をいただくって、ありがたいことでもありますね。
がんじがらめになると困っちゃいますけど．．．。
ありがたいです。仕事の依頼が来ると舞い上がっちゃうんですけど、最近はムリがきかなくなってるので、お断りするということも覚えました。でも断ったあと、くよくよしちゃいます。
QianChongさん、こんにちは。断った後、しばらく連絡がないと、「気に障る断り方をしたんだろうか」とか「私ごとき駆け出しが断るなんて生意気だっただろうか」とか、自分を責めまくりです。