続きです。
囊中羞涩 〈成〉懐中無一文
打眉眼官司 目配せをする cf. 眉来眼去 〈成〉目配せをする
为非作歹 〈成〉様々な悪事を働く
囹圄 língyǔ 牢獄 ＝囹圉 cf. 身陷囹圄
镣铐 liàokào 手かせ足かせ
皈依 帰依する 皈 guī
鸠占鹊巢 jiū zhàn què cháo 〈成〉他人の財産、土地を占拠する 鳩は自分の巣を作らず、鵲かささぎの巣を横取りすると言われる
蝇趋蚁附 〈成〉ハエやアリのように集まってくる
趾高气扬 〈成〉足を上げて意気揚々と歩く
时日无多 〈成〉もうすぐ期限が来る
褫夺 褫奪ちだつする、剥奪する 褫 chǐ
天花 天然痘
吗啡 モルヒネ
局促 場所が狭い
孀居 やもめ、後家 孀 shuāng
无冕之王 権力はないが、役割の大きい人 冕 miǎn 冠
相形见绌 〈成〉見比べると見劣りする 绌 chù
行头 xíngtou 舞台衣装
通杀 賭博で親が全部勝つこと
异性待见 異性として扱う
极尽 あらん限りの力を尽くす
啜饮 すすって飲む 啜 chuò cf. 啜泣 すすり泣く
鄙夷 bǐyí さげすむ
不啻 ～に留まらない 啻 chì
好惹 与しやすい、相手にしやすい ＝好缠
皮条客 ポン引き
鱼贯 一列縦隊でひとつながりになって
龌龊 wòchuò 汚い、品行が悪い、あくせくと狭量である
拜～所赐 ～のおかげで
我行我素 〈成〉他人が何と言おうと自分のやり方でやる
趋之若鹜 〈成〉アヒルがえさに集まるようにわんさと押しかける 鹜 wù アヒル
人老珠黄 〈成〉女性が年を取って相手にされなくなる
遍体鳞伤 全身傷だらけである
恬不知耻 〈成〉悪事を働いて少しも恥じない 恬 tián
一决高下 実力の決着を付ける
添油加醋 話に色をつけたり、強調したりする
一亲芳泽 美女に近づく
讳莫如深 〈成〉ひた隠しにする
拉皮条 ポン引きをする、男女の仲を取り持つ
施以援手 助ける
Copyright secured by Digiprove © 2022 
コメント