コメントさまざま

朝起きたら、荒川静香が金メダルとってた。あらまあ～。積極的に見ようと思ってるわけでもないのに、今日だけでもう10回くらい見ちゃった。たぶん今もリピート放送されているだろう。あ、トゥーランドット聞こえてるし。

本人、まさかとれると思ってなくてびっくりした、競技1本でずっとやってきたわけじゃないので…というコメントをしているけど、勝つときってそんなものなのかもね。

いろんな競技の選手がコメントしてるところを見るけど、いい選手、強い選手というのはなぜかコメントもしっかりしてる。フィギュアの3人はみんな比較的きちんとした話し方をしてると思うけど、おいおいおいと言いたいような選手もいっぱいいる。

荒川選手金メダルのニュースを聞いた街の反応の中にも「朝早起きして見てました。おめでとう」なんていう育ちのよさを感じるコメントもあれば、「すごい、幸せです～」なんていうおバカなコメントもあった。あなたがとったわけでもないのに幸せって…。

かつてマラソンの有森裕子がメダルを取って「自分で自分をほめたい」と言ったことがありましたね。あれもいいコメントだったと思うけど、それが1人歩きしてしかも勝手に変化して「自分で自分をほめてあげたい」という人がいる。自分に対してあげたいを使うのはどうなんでしょうね。有森さんはそんなおバカな日本語使ってません。

お友だちのShiraさんのブログで嫌いな日本語について書かれていた。うなずきながら読んだ。

コメントにも書いたけど、言語というのは変わっていくものなので「日本語は乱れている」と言ってる人には引いてしまうけど、それでもその時代その時代で言語の規範というのはあるので、必要なときには規範にのっとった日本語を使いたいと思う。そして、そういう言葉を使えるということは一種のステータスだと思う。