通訳写真 | old rain 旧雨

先日やった講座で通訳をしているところを、メンバーの方が写真にとって送ってくれた。見ると、どの写真も明らかに講師より私のほうがでかでかと写っている。がーん。

これは私のほうが身体がでかいからなんだよね。それとも黒のスーツで存在感ありすぎなのかな。それならあきらめもつくけど、もし…もし講師より態度がでかいんだとしたら、通訳失格だって。

写真でよかった。ビデオで講師を凌駕する態度のでかさだったりしたら、立ち直れないところだった。

反省しました。そして勉強になりました。