轧 | old rain 旧雨

qīngyà
仲間同士で争うこと、あつれき

“轧”には“yà、zhá、gá”と3つの発音があるそうだ。主なものを拾ってみた。

yà
押しのける、排斥する

苗字の場合もこの発音で、軋（あつ）さん。へえ、こんな苗字あるんだ。

zhá
圧延する

“轧钢”ですね。見たことあるぞ。

gá
混み合っている、つきあう

“轧朋友”で「友だちになる」。呉方言とのことです。この発音だと、なんだかワルい仲間にひっぱりこまれるような感じがしちゃうなあ…と思ったら「ひっぱりこむ」という訳のついてる辞書もありました。