昼休みに中国人が便器のことで議論。
Hさん「日本の便器はきれいだと思わない？形もいいし。どうせ内装に凝るならここまでやらなきゃ。買って帰りたいなあ」
Yさん「便器なんてどこで買っても同じ。使えればいいんだし、そもそも便器買って帰るって大変だよ」
というのが2人の主張。かなりやりあっていたが、最後にHさんがひとこと、
「对牛弹琴！」
横で聞いていて思わず「おおお～」と感動。こういう風に使うのね、こういう風に使うのね、成語って！
かっこいい～♪
Copyright secured by Digiprove © 2019 
コメント
そっかー。自分で言っちゃうのか．．．。
日本の衛生陶器は世界でもすごい水準だと思います。
昔、先輩が飲み屋で
「I'll say hello to Mr Ina!」
（伊奈さんにあいさつしてくるね）
と言うのをかっこいーなーと聞いてました。
たまには東陶さんにもあいさつするわけで．．．。
＞I’ll say hello to Mr Ina!
ぎゃあああ～～かっこいい～!!!
奥様、お声が濁ってますわよ．．．。
ちょっとのどに悪かったですね。