彰显进一步加强同盟关系的姿态
漢字を見れば“彰”も“显”も明らかだという意味だし、文の中で動詞の役割をしていることもはっきりしているので
明らかにする
という単語だということはすぐわかる。
ところが、中日辞典を3冊ほど引いてみたけど、どれにもこの単語はない。しかし、现代汉语词典と新語辞典には項目があり、百度知道にはそのものズバリ彰显是什么意思?というページがあった。ふーん、中国人なら誰でも知ってるという単語じゃないわけね。
ネットで見つけた用例としては、
这种影响力得到了空前的彰显
と目的語になっているのもあった。
Copyright secured by Digiprove © 2019
コメント