20日前後に原稿が出るので翻訳お願いします、近くなったら改めて連絡しますとすごーく前に言われていて、スタンバイしているんだけど一向に連絡なし。原稿が遅れているのかと思っていたんだけど、今朝ふと「もしかして、8月のことだったっけ？」と思い出しました。メールや仕事の記録を見てみると、すでにやっちゃってるじゃないですか！
マズイ…マズイです。
上海から帰ってから、1枚だけの翻訳とか、半日だけの通訳とか、見積もり依頼とか、日程打診とか、何件も何件もごちゃごちゃしていて、何をどう片づけたのか、何が片づいていないのか、覚えているつもりで覚えてなかった、と。
仕事は、決まったものはGoogleカレンダー、打診段階のものはオンライン付箋サービスlinoでGoogleカレンダーと同期させて、しかも携帯から見られるようにしているんですが、打診があった時点ですぐに登録し、定期的に確認するということをしてなかった、と。
自分の記憶力の低下と管理のずさんさにショック。あると思ってたのがなかったからよかったんですが、これが逆で、ほかの予定を入れちゃってたらと思うと怖いです。これを機会にちゃんとしなさいということかも。気をつけようっと。
Copyright secured by Digiprove © 2019 
コメント