为荷

荷 hè

「オランダ」なんかに使われるこの字は2声のほうが（私には）おなじみなんだけど、「担う」という意味では4声。ここでは「～してもらう」という意味。

为荷
幸甚である

お手紙なんかに書くことばですね。

敬请继续合作为荷
今後もご協力をたまわりたい

ああぁ、こういう中国語、美しい。

Copyright secured by Digiprove © 2019