中国語を使って何かをしたい。
中国語使いとしてお金を稼ぐということも、自分にとって必要なことだし1)なんせお金はほしいから、やりがいのあることなんだけど、それだけというのはなんとなく寂しい。お金のためだけではない何かに中国語を使いたいという気持ちがどこかにある。
私は中国語に関しては、プロに徹しきるということはできないのかもしれない。
いろんな考え方はあると思うけど、私っていうのはこういうふうだからしょうがない。
注
| ⇧1 | なんせお金はほしいから |
|---|
なぜコミュニティ通訳を
通訳
コメント
私も自分の専門分野ではぜーったいに安売りしないんですが（いつも客先に「アンタはカネカネってうるさい」と言われてます）、英語で手伝いするときなんか、ビールいっぱいでがんばっちゃいますね．．．。
>>ビールいっぱい
一杯です。たびたびの書き込みですみません。
たとえビール一杯でも、そのビール一杯に根拠があればいいですよね。
一番腹が立つのは「中国語できるんでしょ、これちょっと訳してよ」といった態度。自然に寝てて中国語ができるようになったわけじゃないと言いたいです。