せっかく習慣になりつつあった川原ウォーキングですが、連日の雨でぜんぜんできません。これが蝦夷梅雨ってやつなんでしょうか、とにかく毎日毎日薄暗いです。
外に出られないので翻訳の仕事を片づけつつ、読書三昧、そして中国へ買っていくおみやげリストを作っています。Aランク1)お世話になり度で判断の女性へのおみやげは資生堂でキマリですが、中国人の友人に聞いたところ、最近「極潤」というのが人気があるとか。コンビニで売っているリーズナブルなシリーズです。きっと名前がいいんでしょうね。Bランクの女性へのおみやげはこれにします。
人数のつかめない“单位”へのおみやげは白い恋人。台湾の人が段ボールで大人買いするのは以前から有名でしたけど、昨年くらいから映画『狙った恋の落とし方』のおかげで、日本に来る中国人の間でも認知度が高まっているようです。石屋製菓は映画の日本公開のスポンサーにもなってます。
さて、困っているのは男性へのおみやげ。以前はAランクの人にはデジカメなんかを持っていったんですけど、今はみんな持ってますしね。ちなみに…
友人のアイデア：服（ポロシャツとか）、フォトフレーム
最近仕事で同行した中国人が買っていったもの：コンドロイチン、ファイテンのネックレス、調理器具、爪切り
何かいいアイデアありませんか？
Copyright secured by Digiprove © 2019注
| ⇧1 | お世話になり度で判断 |
|---|
コメント
sanfuさん
ごぶさたしています。
腕時計ですか！ そういえば、クラシカルな機械式時計（40万）を買いたがっていた中国人がいましたっけ。いいですね、ちょっと見に行ってみます。
お酒もいいなあと思ったら、知り合いに日本酒を託されてしまいました。先を越された…。
大変ご無沙汰しております（ハンドルネームが変っているので、どこの誰か分かるかどうか、大変心配しています…）
>ファイテンのネックレス
２年程前、中国人の友人男性（二十代後半）に「お金は出すから送って!」と言われ送ったことがあります。中国ではホンモノが手に入りにくいようで、人気は高いみたいですね。予算が許せば、かさばらないものだしデザイン性はあるし健康グッズでもあるし、いいんじゃないかな…と思います。
って、何もアイディア出してなくて申し訳ありません（汗）
糖炒栗子さん
>大変ご無沙汰しております（ハンドルネームが変っているので、どこの誰か分かるかどうか、大変心配しています…）
わかりますよぉ～何言ってんですか。
ファイテンも候補に入れてみました。ただ、5つも6つも買い込む仲間を横目に「俺はああいうの、全然効くとは思えないんだよねえ」と言っていた中国人がいたのがやや気になるところです。人それぞれですねえ。