中国語 新しい同学
HPを通じて、新しい同学が増えた。本人、見てるかな？ 感動したので紹介しちゃうけど、いいですよね？彼女、とにかくやる気のかたまり。台湾旅行をして中国語に興味をも...
中国語
中国語 中国語 鉄道用語は鉄道用語でも
翻訳で鉄道関連のことが出たので、用語を少し調べていたら、こんなサイトを発見。铁路常用文明服务用语50句見てるとかゆくなりそうなセリフばっかりです。こんなこと、ほ...
中国語 お勉強計画
バタバタと1年がすぎてしまった。つくづく「もうちょっと中国語の勉強がしたい」と思う。仕事も入るようになったとはいえヒマなときはほんとにヒマで、力が落ちないように...
中国語 中検1級
無謀にも受けてみました。もう結果が来ました。早っ。不合格でした。やはし。リスニングは合格点に達したものの、筆記は平均点に届くのが精一杯。「学習方法を見直し、基礎...
中国語 台湾の教科書
台湾生活が長かった友だちのJさんが、先日久しぶりに台湾に行く、というので「台湾で使っている、外国人向けの中国語の教科書を買ってきて」と頼んでおいた。そしたら、買...
中国語 落ち着いて勉強
本州のみなさんには申し訳ないけど、昨日から札幌はものすごく涼しくなりました。今の部屋の気温は23度、窓を全開にしていると肌寒いくらいです。これくらいだと集中して...
中国語 おまっとさん
やっとHSKの結果が来た。2ヶ月…もうこないかと思った。結果は10級でした。5科目中、3科目は前回とほぼ同じ成績だったけど、閲読が大幅アップし、口試が大幅ダウン...
中国語 がびーん
久しぶりの通訳練習。な、な、なまっている。聴き取りも、訳出も、ボロボロ。ほめ上手な先生にめずらしく「ちょっと落ちてるかな…」と言われてしまった。これはまずい。聴...