非常に忙しいです

秋から翌年の年度末くらいまでは翻訳の受注が増える、いわゆる繁忙期になります。ところが今年は、少し前倒しで8月から非常に忙しくなりました。

いくつかのエージェントから仕事を受注していますが、不思議なことに大量の仕事が入ってくる会社が毎年1社ずつあります。今年も1社さんから「もうかんべんして」と言いたいくらいの大量の翻訳が入っています。

おもしろいことに2社はないんですよね。こんな大量の仕事が2社から入ったらつぶれちゃいます。

そんなわけで、この秋は非常に忙しいです。まだパソコンも買い換えられていません。でも消費税上がる前に買わなくちゃ。

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2019