中国語 雑な勉強
毎年のように腰痛ですが、今回はホントに本格的に傷めました。「手術も考えてね～」だそうです。今手術するわけにはいかないので、だましだまし日々をすごしていますが、家...
サイト
中国語 日々のこと リニューアル
あけましておめでとうございます。年末年始はゆっくり休みましたが、休みすぎたおかげで、やりたいと思っていたサイトのリニューアルができませんでした。連休を利用してや...
参考書 中国語雑誌
現在発行されてる中国語の雑誌は「聴く中国語」だけになっちゃいましたね。「中国語ジャーナル」ができたときは、ついに中国語もオシャレな言語になったかと錯覚しましたが...
日々のこと メンテ おまけ
以前、中国語とはあまり関係ない文章や写真を別カテゴリでアップしていたんですが、サイトリニューアルに伴って別ブログにしました。よかったら見てください。 舊雨寫眞...
日々のこと メンテ その3
前回までのあらすじ…サイトのサーバー更新で、今までよりかなり安いプランに変更。SQLiteを設定した上で引っ越しをしたところ、サイトがダメに!! メンテナンスの...
日々のこと メンテ その2
前回のあらすじ…サイトのサーバー契約更新時に安いプランに変更しようと思った私ですが、契約解除して再契約になることが判明。ドメイン名を継続して使いたい私は思い悩む...
日々のこと メンテ その1
このサイトにちょくちょく遊びに来てくれる人がそれほどいるとは思えませんが…、もし「メンテナンス中」でびっくりした方、ゴメンナサイ。そして再開したのにどこも変わっ...
翻訳 カタカナ
メディアによって対応は違いますが、外国人の名前を現地発音で表記することが多くなってきました。翻訳する際にも人名を「カタカナで現地読みで書いてくれ」と言われること...