出会った単語

片剂药品能增加崩解度 “崩解”という単語は、辞書では 崩壊する、瓦解する、粉々になる とある。 錠剤が壊れやすくなる…。保存してる間に割れてくるのは、薬としては...

重点实施发展接续产业 ぱっと見「いったいどこで切れるんだ」って感じ。“接续”があんまり見ない単語なので、これにまずあたると、 受け継ぐ とある。 となると、「何...

行业格局也将重塑 業界再編 ですね。 塑 形づくる という字は、自然にそうなったというより、人為的に形を変えさせるという感じがするんだけど、そうなのかな。もしそ...

qiǎngshāngと読み、 土が湿っている間に急いで種まきをすること という農業用語。“墒”が 種まきに適した土の湿度 という意味。 関連用語として 坐水种 ...

新华网 楼市名词に説明がありました。 どんなものかはわかりましたが、日本語ではどう訳すんですかねえ。 保障性住宅 としてある中国情報のサイトがありましたが、もう...

个人社保帐户做实 社会保障に関する単語。ChineseWriterはかなりの新語（新語辞典にも登録されてないような）をそのまま変換できるが、“做实”はできなかっ...

彰显进一步加强同盟关系的姿态 漢字を見れば“彰”も“显”も明らかだという意味だし、文の中で動詞の役割をしていることもはっきりしているので 明らかにする という単...

价格一度窜升 “飙升”につづいて大幅アップ。 何冊かの辞書に当たってみたが、 窜升 という項目は見つからなかった。でも私の使っているChineseWriterで...