中国人の対句がすばらしい

中国の友だちとWeChatでおしゃべりしていたときのことです。お互い忙しいし、健康に注意しなきゃね、などと言う話でしたが、 运动、饮食、睡眠、情绪,这几个对人还是挺重要的,但是哪个都控制不好啊 に続けて 自然的规律在人的…

Continue reading →

昨日はへとへとになりました

こちらへ戻って来て、ある場所で中国語の勉強を続けています。昨日は授業があったのですが、久しぶりにがっちりとリスニングをやりました。 使った教材はスピーチの録音で、会話独特の省略や飛躍があり、早口で、完全な標準の発音でもな…

Continue reading →

中国語方言の聞けるサイト

こんなサイトがあることを教えてもらいました。 口音のある普通话のほか、さまざまな地方の方言(聞いてもわからない)も聞けます。スクリプトつきで何を言っているのか確認できるものもありますし、中国語の音を聞くのが好きなので、聞…

Continue reading →

リストマニア復活

中国語学習コンテンツの「テキスト」に、Amazonの「リストマニア」という機能で、これまでに使ってよかったと思うテキストをリストアップしていました。 ところが今回、サイトのリニューアルをしていて気づいたのですが、このリン…

Continue reading →

《信》ノート(3)

ノート、これで終わりです。 绛紫  えび茶色 洇  にじむ 领略  味わう 走神  ぼんやりする、物思いにふける 盈尺  ゆうに一尺 羞怯  はにかんだ 鬓角  もみあげ 回眸  (女性が)振り返る 潸然  涙を流すさま…

Continue reading →

《信》ノート(2)

続きです。 瞅  見る 淡忘  次第に忘れる 倏地  瞬く間に 较真  本気になる、むきになる(儿化する) 失而复得  失ったものを取り戻す 不翼而飞  羽もないのに飛んでいく 不好~  ~するのに都合が悪い 捂  かぶ…

Continue reading →