日々のこと 家電
買おう買おうと言っていたipod touchの購入が遅れております。 通訳翻訳仲間がipadを使っているので、先日見せてもらいながらいろいろ話したんですが、こう...
ツール
日々のこと 日々のこと 疲れた
ごぶさたしております。地震と原発の影響も一段落したのか、このところ、少しずつ仕事が戻りつつあります。といっても半分くらいは打診の段階ですけど。秋以降は忙しいかも...
日々のこと 電子辞書
お茶を挽いています。家にいてもだらだらとネットを見てるだけだし、ウォーキングしようとすると花粉に襲われるし、街に出ると余計なものを買ってお金がなくなるので、もっ...
日々のこと 紙辞書
ごぶさたしてます。うっかり1ヶ月もたってしまいました。 まだ花粉舞う東京で2週間ほど過ごしていたんですが、とくに忙しかったというわけでもなく。まあ、ぐずぐずと更...
日々のこと キーボード
仕事が忙しいというわけではないのですが、気持ちが泡立っているような、落ち着かない1週間でした。 さて、今日は連休明けに納品する約束の翻訳をやろうとパソコンを立ち...
日々のこと 続々・模様替え
あれから翻訳の仕事が続けて入り、その後東京に行って、HPのリニューアルにとりかかり…などとうかうかして、模様替えはすっかりストップです。 でもせっかくパソコン周...
翻訳 ブログでデータベース
ある大学の先生とおしゃべりしてて、ブログの話になりました。先生によると、仕事でのメモや参考になるURLなどを、閲覧制限かけて自分だけ見られるブログに集約している...
日々のこと いやな予感
PCが少しずつ調子悪くなってます。立ち上がりがどんどん遅くなってるし、いろんなエラーが出てるし。今日はスタートメニューからメーラーが立ち上がらなくなりました。も...