翻訳 新年早々ショックです
あけましておめでとうございます。 実は、去年1年のバタバタでついに糸が切れ、年末に心の洗濯をしに、北京旅行したのですが（北京旅行については、また後日）、帰ってき...
ツール
翻訳 翻訳 ATOKをあきらめた理由
長い間、日本語IMEはATOKを使ってきました。使い始めの頃は無料で提供されるIMEにいいのがなく、確実に正しい日本語に変換され、辞書もひけるATOKは翻訳する...
日々のこと パソコンが届きました
2週間くらいかかるとのことでしたが、意外に早く届きました。なのに、届いた日に夕方から出張しなければならず、設定はおあずけに。出張中に届けば留守してたので、よかっ...
翻訳 パソコンを注文しました
連日翻訳依頼が舞い込み、1日も休めない状況が続いています。合間に武術関係の講義をやったりして、身体も疲れますが、ちょっと気持ちがまいっている感じです。 パソコン...
日々のこと 気持ちのいい店員さんにアドバイスを受けました
出かけたついでにパソコンショップへ行ってみました。今よりスペックを落としたくないなあ、でもビデオ編集とかするわけじゃないし、メモリは8Gでいいだろうか…などと思...
日々のこと マズイことになってきました
パソコンの調子がどうも悪いです。一番マズイのがIMEで、日本語／中国語の切り替え、かな／英数字の切り替えが効かないとか、文字がまったく入力できなくなる（フリーズ...
翻訳 またデュアルモニターにしました
以前、処分するパソコンのモニターをつないでデュアルモニターにしていた時期がありました。使いやすくてご機嫌だったのですが、処分しようと思っていたパソコンのモニター...
日々のこと ツールを整理2
ツールはデジタルばっかりかというとそうでもなくて、アナログツールも使っています。 ライフログはEvernoteでとっていますが、ぼーっとしている時間に思いついた...