出会った単語 秉持
秉持信念 辞書によると“秉持”は 持つ といったような意味なんだけど、宾语は精神的なもの、抽象的なものが来るようだ。 秉持公仆精神 秉持本色 秉持忧患意识 秉持...
勉強
出会った単語 中国語 鉄道用語は鉄道用語でも
翻訳で鉄道関連のことが出たので、用語を少し調べていたら、こんなサイトを発見。 铁路常用文明服务用语50句 見てるとかゆくなりそうなセリフばっかりです。こんなこと...
出会った単語 次贷
美国次贷危机 キター！ですね。ついに略されちゃいました、サブプライムローン。 以前は 次级抵押贷款 次级按揭贷款 でしたが、もうこんなに長々と言わないんですね。...
他の勉強 理科のお勉強
10月ごろの日記にも書いてるんだけど、理系のお仕事をちょくちょくいただくようになり、ちょっとマジメに勉強しようかと。 で、こんな本を買ってきて読んでます。 小・...
出会った単語 发
腐竹用热水泡发 棒湯葉は熱湯でもどす なんじゃ、この“发”は。 辞書を見ると、 発酵する（させる）、（乾燥したものを）水でもどす とあった。し、知らなかった。「...
出会った単語 没齿不忘
没齿不忘 終生忘れられない “没mò”は「尽きる」、“齿”は「年齢」の意味。 告白：歯がなくなるような年齢になっても忘れられない…なのかな、などと勝手な解釈をし...
中国語 お勉強計画
バタバタと1年がすぎてしまった。つくづく「もうちょっと中国語の勉強がしたい」と思う。 仕事も入るようになったとはいえヒマなときはほんとにヒマで、力が落ちないよう...
出会った単語 接轨
もともとは レールをつなぐ という意味だけど、 国内油价与国际接轨 中国资本市场与海外资本市场接轨 のように、海外の基準に合わせる場合に使われることが多いようだ...