お断り

映像関連の翻訳料が安いというのはよく言われていることです。字幕はまだいい方で、プロダクションノートなどの翻訳料はありえないぐらい安い。普通にやれば、確実に最低賃金以下だと思います。 私も少し依頼を受けますが、たいていは数…

Continue reading →

雑な勉強

毎年のように腰痛ですが、今回はホントに本格的に傷めました。「手術も考えてね~」だそうです。 今手術するわけにはいかないので、だましだまし日々をすごしていますが、家にいるといきおい横になることが多くなります。というより、ほ…

Continue reading →

最近の中国~その1 西安

もう2ヶ月たつんですね。今さらですが、西安の今!を伝える写真を少しアップします。 この建物はホテルから練習会場への通り道にあって、ものすごく目立つので気になっていました。「天閣」と書いてあるようなんですが、一度も開いてい…

Continue reading →