給食

約2年半ぶりにまとまった日数の通訳をさせていただいています。あまりに久しぶりで、私にまだ通訳する力があるのか?と心配していましたが、初日こそ頭がバクハツしそうだったものの(偉い人の表敬があったことと、結構長時間の座学があ…

Continue reading →

今度は

腰痛の苦しみから解放されたと思ったら、手首にガングリオンができました(泣)。前兆もなく、ある日手首を見たらボコッと。それともそれらしい前兆があったのに気づかなかったんでしょうか。 日常生活に差し支えるわけではないですが、…

Continue reading →

脱腰痛

1か月以上前に恒例の腰痛でへたれましたが、その後は定期的にマッサージで身体のお手入れをし、無理にでも外に出て歩くようにして、かなりよくなりました。 今年は長期にわたる翻訳プロジェクトに参加していて、途切れなく仕事が来るの…

Continue reading →