再会!

とても嬉しいことがありました! 10年前、西安に留学していた時の同級生に再会したのです! 北海道出身ということは知っていたのですが、当時は本州の大学に在学していたし、こちらに戻ってきているとは知りませんでした。 向こうも…

Continue reading →

ipod touch

タブレット使いになってから一度は手放そうと思っていたipod touchなんですが、結局授業で使う音声だけを入れ、bluetoothでつながるスピーカーを一緒に持ち歩いて授業専用にして使っていました。授業で使う音声しか入…

Continue reading →

翻訳

通訳でも翻訳でも、やれる仕事はなんでも拾ってやってるんですが、これまで翻訳はあまり好きではありませんでした。というのは、時間が読めないから。 原稿をもらって、ざっと目を通して、だいたいの作業時間を考え、納期と照らし合わせ…

Continue reading →