名刺

仕事用の名刺がなくなり、注文しました。 名刺のデザインって難しいです。売り込みが苦手で、名刺を渡さずにすむなら渡したくないくらいですが、そうもいかないので、なるべく押しつけがましくなくて、おしゃれなものという基準で作って…

Continue reading →

また会う日まで

2つ上の先輩が亡くなってしまいました。ちょうど所用で上京した日だったので、お通夜にうかがうことができました。 中国にかまけてずっとごぶさただった友人たちに「なんで連絡よこさないんだ」と怒られながら、遺影を見て「きっと、た…

Continue reading →

10年

先日応募した翻訳エージェントから、トライアル合格の知らせを受けました。 登録に必要な書類を書いていたのですが、翻訳はじめてかれこれ10年に、通訳はじめてからは8年になることを改めて発見。実質の稼働日数は大したことなくても…

Continue reading →