工芸茶

月に1回か2回、中国語仲間と食事に行くのが何より楽しみです。近況報告、仕事のグチ、中国語の勉強、映画や歌手の話、料理、中国や台湾に行った話などなどなど。 昨日も久しぶりに5人が集まりました。食べて、しゃべって、笑いました…

Continue reading →

カタカナ

メディアによって対応は違いますが、外国人の名前を現地発音で表記することが多くなってきました。翻訳する際にも人名を「カタカナで現地読みで書いてくれ」と言われることがあります。eをどうするかとか、jiangとzhangをどう…

Continue reading →

GW

先週の最後の授業から次の授業まで6日間。GWです! この間の私…まず寝る。2日ほどはひたすら寝てすごしました。よっぽど疲れていたのかな。 それから授業の準備。先週の小テストの採点。次の授業のプリントづくり。そろそろ発音が…

Continue reading →