2013-10

通訳

今の気分

1日おいて連続で通訳業務。疲れた……。でもやりきった!
日々のこと

布バッグ

布の横長のバッグ、いわゆる幼稚園バッグ/レッスンバッグが好きです。これは自分で作ったり、市販のものを買ったり、友達に作ってもらったりしたもの。 いいトシして何に...
こんな本読んだ

日本人の知らない日本語4 海外編

日本人の知らない日本語 4 海外編 (メディアファクトリーのコミックエッセイ) (日本語) 蛇蔵 (著), 海野 凪子 (著) ドイツの張り紙、すごすぎ。
こんな本読んだ

そうだったのか!現代史

そうだったのか! 現代史 (集英社文庫) (日本語) 池上 彰 (著) 再読。時間の前後関係がちょっとごちゃごちゃしちゃってました。
翻訳

日→中

このところ、翻訳の仕事が続いています。しかも、日→中ばかり。 これは、日本がお金をかけて、日本語を中国語にして、巨大市場中国に発信しているということですね。今後...
日々のこと

天津

天津へ行ってきました。やっぱり空気はあまりきれいじゃなかったのですが、大きなトラブルもなく帰ってきました。 さすがに天津は租界の街、すてきな建物が多いです。 そ...