2008-01

日々のこと

マニア情報

BCCKS『坊っちやん文字組101年』祖父江慎 オンラインで読めるwebブックです。 ブックの説明 過去に出版された小説「坊っちゃん」をずらりと並べて、文章の組...
日々のこと

あぶなーい、やばーい、こわーい

医療通訳ボランティアの勉強会をやっていたら、電話がかかってきた。事務局の人がとると「そちらに寄付をしたい」。 なんでも会社の社長だけど、ネットを見て活動を知り、...
こんな本読んだ

カメラ日和

カメラ日和 2008/3月号 vol.17 (日本語) 第一プログレス 特集が「シャシンの教科書」だっていうので買ってきました。頭をかきむしりたいほど疲れたとき...
翻訳

専門用語で悩む

中国の文章って、同じことをほかのことばで言い換えることが多い。そのほうが語彙がたくさんあるっていうことで、いい文章とされるのかもしれない。 でも、論文の中の専門...
日々のこと

腕、あげた?

写真教室に行ってきました。なぜか2~3人でひっそり、みたいなのを想像してたんですが、実際には20人定員いっぱいで大変な盛況。ほとんどがコンパクトデジカメ持参でし...
出会った単語

秉持

秉持信念 辞書によると“秉持”は 持つ といったような意味なんだけど、宾语は精神的なもの、抽象的なものが来るようだ。 秉持公仆精神 秉持本色 秉持忧患意识 秉持...
日々のこと

現在制作中

姪っ子甥っ子が雪まつりに来たがっているらしい。まだ雪がおもしろい年なのね~ 前回は道ばたに寄せられている雪をおしりで何度も何度も滑り降りて興奮しまくっていた。安...
日々のこと

また雪ですか

週末に東京へ行って、今日帰ってきた。午前中の便だったんだけど、千歳が雪で約1時間遅れ。この冬はすでに千歳から飛ぶときに1時間半遅れというのを経験済みなので、これ...