翻訳

Trados Liveを使ってみた

Tradosを使い始めて2年くらいになります。Tradosはローカルでしか作業できなかったのですが、オンラインで作業できるTrados Liveがリリースされた...
こんな本読んだ

小脚与西服

小脚与西服(Bound Feet and Western Dress (Chinese Edition))著者 : 【美】张邦梅 著,谭家瑜 译中信出版社発売日...
こんな本読んだ

悪童日記

悪童日記著者 : アゴタ・クリストフ早川書房発売日 : 2014-01-15ブクログでレビューを見る»戦争を生き抜く双子の物語。最初はかなり読みにくかった。でも...
営業

Gmailどうなってるの

クライアントとやりとりするメールアドレスはniftyを使っています。仕事を始めた頃はフリーメールの使用を禁じている翻訳会社が多かったのです。 ここ数年は私...
翻訳

春になりました

3月は大型案件を3本抱え、がんばって仕事しておりました。 納期はすごくあるので、1つずつ片付けていけばいいのかもしれないのですが、その間、ほかの仕事はほっ...
こんな本読んだ

長安的荔枝

长安的荔枝著者 : 马伯庸計算しか能のない小役人が、ひょんなことで玄宗皇帝から、新鮮なライチを広州から長安へ運ぶよう命令を受けた…。思いもかけない設定に惹かれて...
タイトルとURLをコピーしました