中国語

ステップアップ中国語新作

NHKステップアップ中国語の新作が出たのでまた聞き始めています。 今回は補語。永久にマスターできないやつ。 新しいことを覚えるというより、知っていることを忘れな...
日々のこと

リュックで旅行

9月は出張や旅行続きで、合計13日も出かけていました。やっと全部終わってやれやれというところです。 ここ10年くらい(もっとかな)年に数回出張していて、荷物をあ...
こんな本読んだ

ソロモンの偽証 第Ⅲ部 法廷

ソロモンの偽証 第III部 法廷著者 : 宮部みゆき新潮社発売日 : 2012-10-11ブクログでレビューを見る»想像していたより、期待していたより緻密で迫力...
こんな本読んだ

ソロモンの偽証 第Ⅱ部 決意

ソロモンの偽証 第II部 決意著者 : 宮部みゆき新潮社発売日 : 2012-09-20ブクログでレビューを見る»ついに子どもたちが主役になった。こんなに聡明で...
こんな本読んだ

ソロモンの偽証 第Ⅰ部 事件

ソロモンの偽証 第I部 事件著者 : 宮部みゆき新潮社発売日 : 2012-08-23ブクログでレビューを見る»ストーリーのおもしろさはもとより、人物の描写がす...
日々のこと

消費しないSNS

最近、時間を取られるわけではないけど、常に頭に置いておかなければならない仕事や雑用が多くて、ブログやSNSから遠ざかっています。 数日SNSを見ない日もあって、...
こんな本読んだ

言語の本質

言語の本質 ことばはどう生まれ、進化したか (中公新書)著者 : 今井むつみ中央公論新社発売日 : 2023-05-25ブクログでレビューを見る»とてもおもしろ...
翻訳

CATツール

4年ほど前からTradosを使っています。すべての仕事で使っているわけではなく、同じ分野で同じような文、ひんぱんに専門用語が出てくる案件のみです。 翻訳メモリや...