多言語学習

他の勉強

2005.08.062020.05.31

ブログ花盛りである。HPを作って運営するより簡単だし、一方通行じゃないのが確かにいい。この日記もコメントをつけられるようにして、ちょっとブログっぽくしてみた。

それにしても、中国語学習や中国留学のブログの多いのにはびっくりした。

そして、いくつか面白そうだと思うのを拾い読みしてまたまた驚いたのは、多言語学習者が少なからずいること。中国語と英語、中国語と広東語、中国語と韓国語…。

私も中国に留学して、中国語を学びに来ている人すべてと中国語で話せるわけではなく、コミュニケーション用言語が必要なことを知った。中国に留学するときに覚えておきたい外国語、それは英語と韓国語。中国どこでも韓国人留学生は多いようだし、中国語・英語・韓国語を一緒に勉強してます、というブログの存在は納得できる。

西安の日本人留学生もみんな少し韓国語を話す。「中にはすごく発音のいい子がいて、呼ばれると韓国人かと思っちゃう」というのが同屋の話。きっと授業ではなく、韓国人とのコミュニケーションの中で耳で覚えているからなんだろう。

韓国語はいつかは勉強したい外国語だ。でも今は、どれだけ必要かわからない言語のためにエネルギーをとられたくない。ときどき電話がかかって来る同屋のお母さんのために覚えた「ちょっと待ってください」と「今、いません」だけでいいとしよう。