荏苒 | old rain 旧雨

月日が徐々に過ぎていく

またまた見たことない字。“荏苒”だけでもほぼ同じ意味だ。
“荏苒”を百度で検索したら“荏苒是什么意思”だの“荏苒怎么读”だのがヒットした。中国人にとってもあんまり見たことない字なんですね。ちなみに発音はrěnrǎn。
ほかの語との結びつきでは、

岁月荏苒
时光荏苒
时间荏苒

などがあった。
なお、日本語でも“じんぜん”と読んで

月日がゆったり流れること

という意味で使われている。そうだ。