名刺を作りました

営業

ゴールデンウィークは少し手が空いたので、ちょっとのんびりしました。大したことはしていないのですが、衣替えや、いらなくなった書類の整理なんかをして少しすっきり。

あれこれ片付けている時に、久しぶりに名刺入れの中身も点検したのですが、そういえば先日、仕事用のメールアドレスを変更したんだった!と気づきました。肩書きも「通訳者・翻訳者」のままになっています。うーん、これは使えないなあ。

とはいえ、通訳をしていた頃は名刺もたくさん使ったんですが、翻訳専業になって、なおかつ新しいクライアントも増やしていないので、使う機会はほぼなくなりました。

もうこのままでいいか…(まだだいぶ残ってるし)と思ったのですが、名刺を使う場面はいつも急。いざ渡す時に「あ、アドレス変わったんですよ。ちょっと書き直しますね」とか「今はもう通訳はしていないんです」とか言うのは、ダサい…。少しお金をかけても、ちゃんとした名刺を出せるようにしておきたい。たとえ、その機会がほとんどないにせよ…。

ということで名刺を作り直しました。今までは入れていなかったのですが、これくらいなら宣伝臭もさほどないかなと、裏に取扱分野と訳書の情報も入れてみました。翻訳者の営業名刺って感じになったと思います。

これまでは、個人的に知り合いになった人にも仕事用の名刺を渡してたんですが(雑)、人によっては、この営業名刺は渡しづらい。メールアドレスも個人用と営業用を完全に分けたので、個人用の名刺を別に作る必要があるかもしれません。

ま、それは自分で作って印刷しようかな。連休の最後、またちょっとデザインを考えてみます。

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2023

コメント

タイトルとURLをコピーしました