今の力で 日々のこと 2011.11.012020.05.31 仕事が一番の勉強だというのは本当だと思いますが、でもこのままこうやって仕事をしていても、これ以上通訳が上手になるとは思えないんです。 つまり、落ち込んでいる、と。 どうしよう…と思いつつ、どうすることもできず次の仕事に突入です。今の力でがんばるしかないです。
コメント
こんにちは。
そうですねぇ…。
私の場合でも時々「別な方面からの刺激・異質の刺激」が必要な気もします。
フランス料理人が懐石やゴルフから何かを感じるとか、そういった類の…。
Shiraさん
すっかりレスが遅くなってしまいました。
「別な方面からの刺激・異質の刺激」って、うまくハマルと劇的に何かが変わりますね。
でもはまらないと時間の浪費みたいに感じちゃって……たぶんこれは期待しすぎなんでしょうね。