NHKステップアップ中国語の新作が出たのでまた聞き始めています。
今回は補語。永久にマスターできないやつ。
ステップアップ中国語
基礎文法はマスターしたはずなのに、会話がさっぱり。そんなあなたのための超実践的な講座。ネイティブの会話を教材にした、教科書では習わないリアルな表現やよく使う言い...
www.nhk.jp
新しいことを覚えるというより、知っていることを忘れない、わかっていることをもう少し掘り下げてみる、という感じ。テキストは買いましたが、まずはまったく見ずに放送をぶっつけで聴きます。
それでほとんど聞き取れるし、日本語から中国語への翻訳も通じるようには訳せますが、ちょっとした違いについての説明が「ほほぅなるほど」と思わされてなかなかおもしろい。そこをちょこっとノートに書いたりして勉強気分になってます。
中国語を聴くとか自分から話すとかいうことがほとんどなくなっているので、リハビリのつもりで続けようと思います。
コメント